類義語

運動靴は英語で何と言いますか。駐在の奥さんから質問された単語の他に住む地域によって選択が変わってくる英単語について調べてみました。英語とカタカナ英語では同じ単語でも意味の領域が違うものもあります。英語の類義語の中でも意味やニュアンスが多少違うものもあります。